S P E A K E A S Y
1930年代の内装で楽しむビストロノミー料理

前菜

1burrata(ブッラータ)、苺と蜂蜜・タイム風味のコンフィトマト7,8 12,50 €

クリーミーなburrataに、フレッシュな苺、蜂蜜とタイムでコンフィにしたチェリートマト、ルッコラ、バジルのペストを添えて。

おすすめワイン Rosé de Provence — 7 €
2牛肉のカルパッチョ Grana Padanoとルッコラ712,50 €

薄切りの牛肉に、粉状のGrana Padano、マッシュルーム、チェリートマト、バルサミコクリームとオリーブオイルを重ねて。

おすすめワイン Bourgogne Pinot Noir — 7 €
3ポーチドエッグ ブルゴーニュ風meurette仕立て1,3,129,50 €

ポーチドエッグに、ブルゴーニュ産赤ワインのmeuretteソース、マッシュルーム、クルトンを添えて。

· メインとして、卵3個 14,50 €
おすすめワイン Bourgogne Pinot Noir — 7 €
4鶏肉のクリスピー春巻き 3種盛り1,68 €

サクサクの鶏肉春巻きを、ミントと専用ソースとともに。

· メインとして、5個 12 €
おすすめワイン Rosé de Provence — 7 €
5ジャンボン・ペルシエ(ハムとパセリのゼリー寄せ)9,10,1212 €

パセリを効かせたブルゴーニュ風ハムのゼリー寄せ、フレッシュなパセリを添えて。

おすすめワイン Bourgogne Chardonnay — 8 €
6ポーチドエッグ Époisses AOPのクリーム仕立て1,3,7,12 12,50 €

ポーチドエッグにÉpoisses AOPのクリームをまとわせ、クルトンを添えて。

· メインとして、卵3個 15,50 €
おすすめワイン Bourgogne Chardonnay — 8 €
7サーモンのtartareとレンズ豆 バルサミコとパッションフルーツ4,7,1212,50 €

サーモンのtartareを緑レンズ豆に重ね、バルサミコクリームとパッションフルーツ、柚子のパールを添えて。

おすすめワイン Chablis St-Pierre — 9 €
8鮪のたたき panko衣とguacamole1,413 €

半生に仕上げた鮪をサクサクのpanko衣で包み、guacamoleと玉ねぎのピクルスを添えて。

おすすめワイン Rosé de Provence — 7 €
9自家製foie gras 玉ねぎのコンポート添え1,1216,50 €

自家製の半生foie grasに、玉ねぎのコンポートとトーストしたパンを添えて。

おすすめワイン Côtes de Gascogne moelleux — 5 €
43ポキボウル ビーツ・アボカド・胡麻1,6,11,12 12,50 €

赤ビーツ、酢飯、アボカド、枝豆、シャキッとした野菜を海苔とともに。

おすすめワイン Rosé de Provence — 7 €

サラダ

38シーザーサラダ クリスピーチキン1,3,4,715,90 €

サラダに自家製クリスピーチキン、パルメザン、チェリートマト、卵、自家製シーザーソースを合わせて。

おすすめワイン Rosé de Provence — 7 €
39イタリアンサラダ burrataとSerrano7,8,1215,90 €

クリーミーなburrataに、Serrano生ハム、伝統品種のトマト、グリーンサラダ、バジルのペスト、松の実を添えて。

おすすめワイン Rosé de Provence — 7 €
40温製シェーヴルチーズ 蜂蜜とピクルス1,7,8,10,12 15,90 €

蜂蜜をかけた温製シェーヴルチーズのトースト、ミックスサラダ、自家製の玉ねぎとラディッシュのピクルス、くるみを添えて。

おすすめワイン Chablis St-Pierre — 9 €
41ブルゴーニュ風ペイザンヌサラダ1,3,7,10,1215,90 €

ベーコン、じゃがいも、コンテ、卵、クルトンをサラダの上に散らした、当店自慢のペイザンヌ。

おすすめワイン Beaujolais Blanc — 6 €
42アルゼンチン風サラダ カレーココナッツ風味のチキン8,10,1215,90 €

カレーとココナッツでマリネした鶏肉に、シャキッとした生野菜とまろやかなドレッシングを添えて。

おすすめワイン Côtes de Gascogne moelleux — 5 €

肉料理

18Bœuf Bourguignon(牛肉の赤ワイン煮込み)1,3,1219,50 €

赤ワインでじっくり煮込んだBœuf Bourguignonを、フレッシュなタリアテッレとともに。

おすすめワイン Chorey-les-Beaune rouge — 9,5 €
19Gaston Gérard ディジョンの伝統料理3,7,10,1216,90 €

ディジョンの名物料理。鶏肉にマスタード、白ワイン、コンテのソースをかけてグラタン仕立てにし、ピュレと野菜を添えて。

おすすめワイン Bourgogne Chardonnay — 8 €
20牛肉のtartare 包丁叩き4,7,1220 €

包丁で叩いた牛肉のtartareを、フライドポテトとともに。

おすすめワイン Brouilly — 6,5 €
21鴨胸肉のグリル オレンジソース1224,50 €

ロゼに焼き上げた鴨胸肉のグリルに、オレンジソースとフライドポテトを添えて。

おすすめワイン Côtes du Rhône Rasteau — 6 €
22泣く虎(Tigre qui Pleure)牛フィレのグリル タイ風ソース4,628,50 €

牛フィレのグリルに、ピリッとしたタイ風「泣く虎」ソースとDeepersのフライドポテトを添えて。

おすすめワイン Pic Saint-Loup — 7 €
23牛フィレのグリル グリーンペッパーソース7,929 €

牛フィレのグリルに、グリーンペッパーソースとフライドポテトを添えて。

おすすめワイン Saint-Émilion — 8,5 €
24仔牛のris de veau(胸腺肉)のポワレ モリーユ茸のソース3,7,1235,50 €

こんがり焼いた仔牛のris de veauに、モリーユ茸のクリームソース、ピュレと季節の野菜を添えて。

おすすめワイン Pouilly-Fuissé — 8,5 €
25シンメンタール牛のentrecôte お好みのソースで7,1029,90 €

グリルしたシンメンタール牛のentrecôteに、お好みのソース(Époisse・マスタード・ペッパー)とフライドポテトを添えて。

おすすめワイン Saint-Émilion — 8,5 €
26仔牛レバーのポワレ カシスソース719,50 €

仔牛レバーのポワレに、カシスソース、自家製ピュレと野菜を添えて。

おすすめワイン Bourgogne Pinot Noir — 7 €
27トゥルヌド・ロッシーニ foie grasとポルトソース735 €

牛フィレのグリルに、ポワレしたfoie grasのエスカロープ、ポルトソース、自家製ピュレを添えて。

おすすめワイン Chorey-les-Beaune rouge — 9,5 €

魚料理

10鱒のレモン仕立て オリーブオイルとハーブ424,50 €

鱒のフィレをレモンで仕立て、白米、季節の野菜、レモンとオリーブオイル・にんにく・ハーブのソースを添えて。

おすすめワイン Chablis St-Pierre — 9 €
11サーモンのグリル ナント風beurre blanc4,719,50 €

プランチャで焼いたサーモンの切り身に、beurre blancと夏野菜を添えて。

おすすめワイン Pouilly-Fuissé — 8,5 €
12鮪のさっと焼き ソース・ヴィエルジュ4,1221 €

半生に焼いた鮪のステーキに、ソース・ヴィエルジュを添えて。

おすすめワイン Rosé de Provence — 7 €

リゾット&パスタ

13おばあちゃんのタリアテッレ1,1219,50 €

フレッシュなタリアテッレに、ほぐした牛肩肉とおばあちゃん仕込みのブルゴーニュソースを絡めて。

おすすめワイン Bourgogne Pinot Noir — 7 €
14サフラン風味のクリーミーなrisotto 夏野菜添え1,7 18 €

サフラン風味のクリーミーなrisottoに、夏野菜とGrana Padanoの削りを添えて。

おすすめワイン Rosé de Provence — 7 €
15クリーミーなタリアテッレ risotto仕立て1,2,7,1219,50 €

フレッシュなタリアテッレをrisotto仕立てに調理し、生クリーム、Grana Padano、エシャロット、さっと焼いた海老を合わせて。

おすすめワイン Bourgogne Chardonnay — 8 €
16Saint-Jacques(ホタテ)のrisotto トリュフソース7,8,1426,50 €

クリーミーなrisottoに、さっと焼いたSaint-Jacques(ホタテ)とトリュフを添えて。

おすすめワイン Montagny 1ᵉʳ Cru — 13 €

バーガー&ブラッスリー

44鶏肉のpankoクリスピー フライドポテト添え10,1212,50 €

panko衣で揚げた鶏肉のクリスピーに、フライドポテトとカクテルソースを添えて。

おすすめワイン Bourgogne Pinot Noir — 7 €
45自家製フィッシュ&チップス1,415 €

白身魚をサクサクのビール衣で揚げ、フライドポテトとタルタルソースを添えて。

おすすめワイン Bourgogne Chardonnay — 8 €
46茄子のパルミジャーナ イタリア風3,7 14,50 €

茄子のパルミジャーナをグラタン仕立てにし、バジル入りトマトソース、モッツァレラとGrana Padanoを重ねて。

おすすめワイン Rosé de Provence — 7 €
47ブラックバーガー カマンベールソース1,7,1017,50 €

黒いバンズに、シャロレー牛のパティ、カマンベールソース、玉ねぎのコンフィ、マヨネーズ・マスタード・蜂蜜のソースを挟み、フライドポテトを添えて。

· ダブル 22,90 €
おすすめワイン Côtes du Rhône Rasteau — 6 €
48Époisses AOPのバーガー1,718,50 €

ブリオッシュのバンズに、シャロレー牛のパティ、Époisses AOPのソース、燻製ベーコンを挟み、フライドポテトを添えて。

· ダブル 24,90 €
おすすめワイン Bourgogne Pinot Noir — 7 €

チーズ

17熟成チーズの盛り合わせ7 9,50 €

この地方の熟成チーズを選りすぐって。

おすすめワイン Bourgogne Pinot Noir — 7 €

デザート

28クレームブリュレ フラヴィニーのアニス風味3,79 €

フラヴィニーのアニスで香りづけしたクレームブリュレ、パリッとしたカラメルとともに。

おすすめワイン Côtes de Gascogne moelleux — 5 €
29シトロンプルイユ レモンのトロンプルイユ(だまし絵)1,3,79 €

レモンの形に仕立てたトロンプルイユ(だまし絵)のレモンアントルメ、上にミントの葉をあしらって。

おすすめワイン Crémant de Bourgogne — 8 €
30ディジョネーズ・クープ カシス仕立て3,7,10,129 €

カシスのアイスとディジョンのクレーム・ド・カシス、シャンティイクリームを添えて。

おすすめワイン Crémant de Bourgogne — 8 €
31温かいtarte Tatin 生クリーム添え1,3,79 €

温かくカラメリゼしたtarte Tatinに、生クリームとキャラメルアイスのボールを添えて。

おすすめワイン Côtes de Gascogne moelleux — 5 €
32ラズベリーのティラミス1,3,79 €

ラズベリーで仕立て直したティラミス。

おすすめワイン Crémant de Bourgogne — 8 €
33フォンダンショコラ とろける中心1,7,89 €

とろける中心のフォンダンショコラに、バニラアイスを添えて。

おすすめワイン Côtes de Gascogne moelleux — 5 €
34パヴロヴァ 赤い果実とブルガリア風アイス3,7,810,90 €

サクサクのメレンゲに、シャンティイクリーム、赤い果実とすぐりの実、ブルガリア風アイスを添えて。

おすすめワイン Crémant de Bourgogne — 8 €
35プロフィトロール 温かいチョコレートソース1,3,7,810,90 €

バニラアイスを詰めたシュー生地に、温かいチョコレートソースとシャンティイクリームを添えて。

おすすめワイン Côtes de Gascogne moelleux — 5 €
36洋梨の赤ワインポーチ クランブルとスパイス1,7,129 €

スパイスを効かせた赤ワインで洋梨をポーチし、スパイス入りのサクサククランブルとラズベリー&スミレのソルベを添えて。

おすすめワイン Côtes de Gascogne moelleux — 5 €
37ディジョンのカシスのババロア1,3,79 €

ディジョンのカシスのなめらかなババロアに、クーリ、サブレ、フレッシュなカシスを添えて。

おすすめワイン Crémant de Bourgogne — 8 €

コース

ランチコース15,50 €
ランチタイムのみ、月曜日から金曜日まで(祝日を除く)
メイン
アンガス牛 エシャロットソースとフライドポテト または フィッシュ&チップス または 本日のメイン
デザート
本日のデザート または フロマージュ・ブラン または チョコレートとヘーゼルナッツのケーキ
Le Burger du Jour15,50 €
ランチタイムのみ、月曜日から金曜日まで(祝日を除く)

Le burger du jour, frites & un sirop à l'eau.

スピークイージー・コース29,50 €
前菜
ポーチドエッグ ブルゴーニュ風meurette仕立て または ブルゴーニュ風ペイザンヌサラダ または Croustillants de Poulet, en Trilogie (Nems)
メイン
Bœuf Bourguignon(牛肉の赤ワイン煮込み) または Gaston Gérard ディジョンの伝統料理 または サーモンのグリル ナント風beurre blanc
デザート
ディジョンのカシスのババロア または Fromage blanc または Gâteau chocolat-noisettes
デギュスタシオン・コース42 €
前菜
自家製foie gras 玉ねぎのコンポート添え または 鮪のたたき panko衣とguacamole または ジャンボン・ペルシエ(ハムとパセリのゼリー寄せ)
メイン
鴨胸肉のグリル オレンジソース または 泣く虎(Tigre qui Pleure)牛フィレのグリル タイ風ソース または 鮪のさっと焼き ソース・ヴィエルジュ または サフラン風味のクリーミーなrisotto 夏野菜添え
デザート
パヴロヴァ 赤い果実とブルガリア風アイス または ラズベリーのティラミス または ディジョネーズ・クープ カシス仕立て