S P E A K E A S Y
1930年代装饰风格中的小酒馆美食

前菜

1布拉塔奶酪配草莓与蜜香百里香油渍番茄7,8 12,50 €

绵密布拉塔奶酪搭配新鲜草莓、蜜香百里香油渍樱桃番茄,佐芝麻菜与罗勒青酱。

推荐葡萄酒 Rosé de Provence — 7 €
2薄切生牛肉Carpaccio配Grana Padano与芝麻菜712,50 €

薄切生牛肉铺成花瓣状,撒上Grana Padano奶酪粉、蘑菇片与樱桃番茄,淋以香醋与橄榄油。

推荐葡萄酒 Bourgogne Pinot Noir — 7 €
3勃艮第红酒meurette酱水波蛋1,3,129,50 €

水波蛋淋上勃艮第红酒meurette酱,佐以蘑菇与香脆面包丁。

· 作为主菜,3个鸡蛋 14,50 €
推荐葡萄酒 Bourgogne Pinot Noir — 7 €
4香脆鸡肉春卷三重奏1,68 €

外皮金黄酥脆的鸡肉春卷,配薄荷与专属蘸酱。

· 作为主菜,5块 12 €
推荐葡萄酒 Rosé de Provence — 7 €
5勃艮第香芹火腿冻(Jambon Persillé)9,10,1212 €

勃艮第香芹火腿冻,缀以新鲜欧芹。

推荐葡萄酒 Bourgogne Chardonnay — 8 €
6水波蛋配Époisses AOP奶酪云1,3,7,12 12,50 €

水波蛋裹上Époisses AOP奶酪奶油并焗至金黄,佐面包丁。

· 作为主菜,3个鸡蛋 15,50 €
推荐葡萄酒 Bourgogne Chardonnay — 8 €
7三文鱼鞑靼配小扁豆、香醋与百香果4,7,1212,50 €

三文鱼鞑靼铺于绿扁豆之上,点缀香醋、百香果与柚子鱼子。

推荐葡萄酒 Chablis St-Pierre — 9 €
8panko脆皮金枪鱼tataki配牛油果酱guacamole1,413 €

半熟金枪鱼裹上酥脆panko脆皮,佐牛油果酱guacamole与腌渍洋葱。

推荐葡萄酒 Rosé de Provence — 7 €
9招牌自制鹅肝配洋葱蜜饯1,1216,50 €

招牌自制半熟鹅肝,配洋葱蜜饯与烤面包。

推荐葡萄酒 Côtes de Gascogne moelleux — 5 €
43甜菜牛油果芝麻夏威夷波奇碗1,6,11,12 12,50 €

红甜菜、醋饭、牛油果、毛豆与爽脆时蔬,佐以海苔与芝麻。

推荐葡萄酒 Rosé de Provence — 7 €

沙拉

38凯撒沙拉配香脆鸡肉1,3,4,715,90 €

生菜配自制香脆鸡肉、帕玛森奶酪、樱桃番茄、鸡蛋与自制凯撒酱。

推荐葡萄酒 Rosé de Provence — 7 €
39意式沙拉配布拉塔奶酪与Serrano火腿7,8,1215,90 €

绵密布拉塔奶酪搭配Serrano火腿、传统番茄与青蔬,佐罗勒青酱与松子。

推荐葡萄酒 Rosé de Provence — 7 €
40暖山羊奶酪配蜂蜜与腌渍蔬菜1,7,8,10,12 15,90 €

蜜香暖山羊奶酪吐司配什锦嫩叶生菜、自制腌渍洋葱与萝卜及核桃。

推荐葡萄酒 Chablis St-Pierre — 9 €
41勃艮第乡村沙拉1,3,7,10,1215,90 €

培根丁、土豆、孔泰奶酪、鸡蛋与面包丁铺于生菜之上——我们的乡村风味。

推荐葡萄酒 Beaujolais Blanc — 6 €
42阿根廷沙拉配咖喱椰香鸡8,10,1215,90 €

咖喱椰香腌制鸡肉配爽脆生蔬,佐清甜油醋汁。

推荐葡萄酒 Côtes de Gascogne moelleux — 5 €

肉类

18慢炖勃艮第红酒炖牛肉(Bœuf Bourguignon)1,3,1219,50 €

红酒慢炖牛肉,佐新鲜宽面。

推荐葡萄酒 Chorey-les-Beaune rouge — 9,5 €
19第戎传统名菜Gaston Gérard芥末奶酪焗鸡3,7,10,1216,90 €

第戎招牌名菜:鸡肉配芥末白葡萄酒孔泰奶酪焗酱,佐土豆泥与时蔬。

推荐葡萄酒 Bourgogne Chardonnay — 8 €
20手工刀切鞑靼牛肉4,7,1220 €

手工刀切鞑靼牛肉,配薯条。

推荐葡萄酒 Brouilly — 6,5 €
21香橙煎鸭胸1224,50 €

炙烤至粉嫩的鸭胸,佐香橙酱与薯条。

推荐葡萄酒 Côtes du Rhône Rasteau — 6 €
22「哭泣的老虎」——泰式酱汁炙烤牛柳4,628,50 €

炙烤牛柳搭配香辣泰式「哭泣的老虎」酱汁与Deepers薯条。

推荐葡萄酒 Pic Saint-Loup — 7 €
23炙烤牛柳配青胡椒酱7,929 €

炙烤牛柳配青胡椒酱与薯条。

推荐葡萄酒 Saint-Émilion — 8,5 €
24金煎小牛胸腺配羊肚菌奶油酱3,7,1235,50 €

金煎小牛胸腺配羊肚菌奶油酱,佐土豆泥与时令蔬菜。

推荐葡萄酒 Pouilly-Fuissé — 8,5 €
25西门塔尔肋眼牛排配自选酱汁7,1029,90 €

炙烤西门塔尔肋眼牛排配自选酱汁(Époisses奶酪、芥末或胡椒)与薯条。

推荐葡萄酒 Saint-Émilion — 8,5 €
26香煎小牛肝配黑加仑酱719,50 €

香煎小牛肝配黑加仑酱、自制土豆泥与蔬菜。

推荐葡萄酒 Bourgogne Pinot Noir — 7 €
27罗西尼牛柳配鹅肝foie gras与波特酒735 €

炙烤牛柳配香煎鹅肝片、波特酒酱与自制土豆泥。

推荐葡萄酒 Chorey-les-Beaune rouge — 9,5 €

海鲜鱼类

10柠檬橄榄油香草鳟鱼424,50 €

柠檬风味鳟鱼柳配白米饭与时令蔬菜,佐柠檬橄榄油蒜香草酱。

推荐葡萄酒 Chablis St-Pierre — 9 €
11炙烤三文鱼配南特白黄油酱4,719,50 €

铁板炙烤三文鱼块配白黄油酱与夏季时蔬。

推荐葡萄酒 Pouilly-Fuissé — 8,5 €
12轻煎金枪鱼配鲜蔬橄榄油酱4,1221 €

半熟轻煎金枪鱼块配鲜蔬橄榄油酱。

推荐葡萄酒 Rosé de Provence — 7 €

意式烩饭与意面

13奶奶的宽面(Tagliatelle)1,1219,50 €

新鲜宽面配手撕炖牛肉,佐奶奶的勃艮第红酒酱。

推荐葡萄酒 Bourgogne Pinot Noir — 7 €
14藏红花奶油意式烩饭配夏季时蔬1,7 18 €

藏红花奶油意式烩饭配夏季时蔬与Grana Padano奶酪刨片。

推荐葡萄酒 Rosé de Provence — 7 €
15烩饭风味奶油宽面1,2,7,1219,50 €

新鲜宽面以烩饭手法烹制,佐奶油、Grana Padano奶酪、青葱与香煎虾仁。

推荐葡萄酒 Bourgogne Chardonnay — 8 €
16扇贝Saint-Jacques松露意式烩饭7,8,1426,50 €

绵密意式烩饭配香煎扇贝Saint-Jacques与松露。

推荐葡萄酒 Montagny 1ᵉʳ Cru — 13 €

汉堡与小酒馆经典

44panko脆炸鸡块配薯条10,1212,50 €

panko面包糠脆炸鸡块配薯条与鸡尾酒酱。

推荐葡萄酒 Bourgogne Pinot Noir — 7 €
45招牌自制炸鱼薯条Fish & Chips1,415 €

白身鱼裹酥脆啤酒面糊油炸,配薯条与塔塔酱。

推荐葡萄酒 Bourgogne Chardonnay — 8 €
46意式焗茄子Parmigiana3,7 14,50 €

焗烤茄子Parmigiana配罗勒番茄酱、马苏里拉奶酪与Grana Padano奶酪。

推荐葡萄酒 Rosé de Provence — 7 €
47黑面包汉堡配卡门贝尔奶酪酱1,7,1017,50 €

黑面包夹夏洛来牛肉饼、卡门贝尔奶酪酱、洋葱蜜饯与蜂蜜芥末蛋黄酱,配薯条。

· 双份 22,90 €
推荐葡萄酒 Côtes du Rhône Rasteau — 6 €
48Époisses AOP奶酪汉堡1,718,50 €

布里欧修面包夹夏洛来牛肉饼、Époisses AOP奶酪酱与烟熏培根,配薯条。

· 双份 24,90 €
推荐葡萄酒 Bourgogne Pinot Noir — 7 €

奶酪

17熟成奶酪拼盘7 9,50 €

本地区精选熟成奶酪。

推荐葡萄酒 Bourgogne Pinot Noir — 7 €

甜点

28Flavigny茴香糖焦糖布蕾3,79 €

Flavigny茴香糖调香的焦糖布蕾,表层焦糖酥脆。

推荐葡萄酒 Côtes de Gascogne moelleux — 5 €
29「柠檬幻境」——柠檬造型错视甜点1,3,79 €

柠檬造型的错视慕斯甜点,形似真柠檬,顶上点缀一片薄荷叶。

推荐葡萄酒 Crémant de Bourgogne — 8 €
30第戎黑加仑冰淇淋杯3,7,10,129 €

黑加仑冰淇淋配第戎黑加仑利口酒crème de cassis与鲜奶油。

推荐葡萄酒 Crémant de Bourgogne — 8 €
31温热翻转苹果挞Tarte Tatin配生奶油1,3,79 €

温热焦糖翻转苹果挞Tarte Tatin配生奶油与焦糖冰淇淋球。

推荐葡萄酒 Côtes de Gascogne moelleux — 5 €
32覆盆子提拉米苏1,3,79 €

覆盆子风味的创新提拉米苏。

推荐葡萄酒 Crémant de Bourgogne — 8 €
33流心巧克力熔岩蛋糕1,7,89 €

巧克力熔岩蛋糕,内里流心,配香草冰淇淋。

推荐葡萄酒 Côtes de Gascogne moelleux — 5 €
34帕芙洛娃Pavlova配红果与保加利亚酸奶冰淇淋3,7,810,90 €

酥脆蛋白霜配鲜奶油、红色浆果与红醋栗,佐保加利亚酸奶冰淇淋。

推荐葡萄酒 Crémant de Bourgogne — 8 €
35热巧克力泡芙Profiteroles1,3,7,810,90 €

泡芙内填香草冰淇淋,淋上热巧克力酱,佐鲜奶油。

推荐葡萄酒 Côtes de Gascogne moelleux — 5 €
36红酒香料炖梨配脆粒crumble1,7,129 €

香料红酒炖梨配酥脆香料crumble脆粒与覆盆子紫罗兰雪葩。

推荐葡萄酒 Côtes de Gascogne moelleux — 5 €
37第戎黑加仑巴伐利亚慕斯Bavarois1,3,79 €

绵滑第戎黑加仑巴伐利亚慕斯Bavarois,配果酱、酥饼与新鲜黑加仑。

推荐葡萄酒 Crémant de Bourgogne — 8 €

套餐

午市套餐15,50 €
仅于午市供应,周一至周五(法定节假日除外)
主菜
安格斯牛肉配青葱酱与薯条 炸鱼薯条 每日主菜
甜点
每日甜点 白奶酪(Fromage blanc) 巧克力榛子蛋糕
Le Burger du Jour15,50 €
仅于午市供应,周一至周五(法定节假日除外)

Le burger du jour, frites & un sirop à l'eau.

Speakeasy套餐29,50 €
前菜
勃艮第红酒meurette酱水波蛋 勃艮第乡村沙拉 Croustillants de Poulet, en Trilogie (Nems)
主菜
慢炖勃艮第红酒炖牛肉(Bœuf Bourguignon) 第戎传统名菜Gaston Gérard芥末奶酪焗鸡 炙烤三文鱼配南特白黄油酱
甜点
第戎黑加仑巴伐利亚慕斯Bavarois Fromage blanc Gâteau chocolat-noisettes
品鉴套餐42 €
前菜
招牌自制鹅肝配洋葱蜜饯 panko脆皮金枪鱼tataki配牛油果酱guacamole 勃艮第香芹火腿冻(Jambon Persillé)
主菜
香橙煎鸭胸 「哭泣的老虎」——泰式酱汁炙烤牛柳 轻煎金枪鱼配鲜蔬橄榄油酱 藏红花奶油意式烩饭配夏季时蔬
甜点
帕芙洛娃Pavlova配红果与保加利亚酸奶冰淇淋 覆盆子提拉米苏 第戎黑加仑冰淇淋杯